EN FRANÇAIS

Perdas e Ganhos – Lia Luft

sexta-feira, abril 15th, 2011

“Pois viver deveria ser – até o último pensamento e o derradeiro olhar – transformar-se. ”

Lia Luft já escreveu vários livros e acaba de lançar um novo. Dos que já li, este permanece mais forte. Na abertura do livro, ela nos presenteia  com essa mensagem. Só esta mostra já é suficiente  para se iniciar a viagem com ela.

“O que escrevo aqui não são simples devaneios. Sou uma mulher do meu tempo, e dele quero dar testemunho do jeito que posso: soltando minhas fantasias ou escrevendo sobre dor e perplexidade, contradição e grandeza; sobre doença e morte. Lamentando a palavra na hora errada e o silêncio na hora em que teria sido melhor falar.

Escrevo continuamente sobre sermos responsáveis e inocentes em relação ao que nos acontece.

Somos autores de boa parte de nossas escolhas e omissões, audácia ou acomodação, nossa esperança e fraternidade ou nossa desconfiança. Sobretudo, devemos resolver como empregamos e saboreamos nosso tempo, que é afinal sempre o tempo presente.

 Mas somos inocentes das fatalidades e dos acasos brutais que nos roubam amores, pessoas, saúde, emprego, segurança, ideais.

De modo que minha perspectiva do ser humano, de mim mesma, é tão contraditória quanto, instigantemente, somos.  Somos transição, somos processo. E isso nos perturba. O fluxo de dias e anos, décadas, serve para crescer e acumular, não só perder e limitar. Dessa perspectiva nos tornaremos senhores, não servos. Pessoas, não pequenos animais atordoados que correm sem saber ao certo por quê.

Se meu leitor e eu acertarmos o nosso tom recíproco, este monólogo inicial será um diálogo – ainda que eu jamais venha a contemplar o rosto do outro que afinal se torna parte de mim. 

 Então a  minha arte terá atingido algum tipo de objetivo.”

Coco Chanel em frases definitivas

segunda-feira, outubro 25th, 2010

   

  • Algumas pessoas pensam que o luxo é o oposto da pobreza. Não é. É o oposto da vulgaridade.
  • Moda é como a arquitetura: pura questão de proporções.
  • A natureza lhe dá o rosto que você tem aos 20. A vida talha o rosto que você tem aos 30. Mas depende de você merecer o rosto dos 50.
  • Não gosto que falem de uma moda Chanel. Chanel é antes de tudo um estilo. A moda muda. O estilo permanece.
  • O luxo é tudo aquilo que não se vê.
  • Elegância é tudo aquilo que é belo, seja no direito seja no avesso.
  • Uma garota deve ser duas coisas: clássica e fabulosa.
  • Um estilo nunca sai de moda, ele se adapta ao seu período. Quando existe uma incompatibilidade entre o seu estilo e certo estado de espírito, nunca é o estilo que triunfa.
  • Uma mulher tem a idade que ela merece.
  • Uma mulher está mais próxima de ficar nua quando ela está bem vestida.
  • Quando você aprende que os homens são como crianças, você aprende tudo.
  • Não perca tempo batendo em uma parede, esperando que ela se transforme em uma porta.
  • Elegância não é a prerrogativa daqueles que acabaram de sair da adolescência, mas de todos aqueles que já tomaram posse de seu futuro.
  • Grandes amores também devem ser tolerados.
  • Eu amo o luxo. Mas o luxo não está na riqueza e na ostentação, está na ausência de vulgaridade.
  • Eu amo a mim mesma.
  • Para ser insubstituível você tem que ser sempre diferente.
  • Inovação! Podemos estar sempre inovando. Eu quero criar clássicos.
  • Eu nunca fiz nada pelas metades.
  • Pule para fora da janela se esse for o objeto de sua paixão. Fuja se você quer. Paixão passa, o tédio fica.
  • Olhe para a mulher no vestido. Se não houver nenhuma mulher, não há nenhum vestido.
  • Luxo deve ser confortável, senão não é luxo.
  • Exceto em coisas materiais, precisamos de aconselhamento, mas não de aprovação.
  • A melhor cor em todo o mundo é aquela que fica boa em você.
  • O ato mais corajoso ainda é pensar por si mesmo.
  • Para conseguir grandes coisas, temos que ter primeiro um sonho.
  • O sucesso é frequentemente atingindo pelas pessoas que não sabem que o fracasso é inevitável.
  • Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher.

L’étrange histoire de Benjamin Button

quinta-feira, julho 8th, 2010

L’Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est une nouvelle de Francis Scott Fitzgerald, d’abord publiée dans Colliers Magazine, avant de figurer dans l’anthologie de nouvelles Tales of the Jazz Age.  A l’origine de cette histoire, une phrase de Mark Twain, autre grand auteur américain, écrite dans les années 1920 :« La vie serait bien plus heureuse si nous naissions à 80 ans et nous approchions graduellement de nos 18 ans » .

En développement pendant de nombreuses années par le patron de studio Ray Stark, les droits furent cédés par la Ray Stark Estate pour la récente adaptation du film éponyme réalisé par David Fincher. En filigrane de l’histoire de Benjamin (et de celles des Etats-Unis), c’est aussi certains pans de sa propre vie que l’écrivain évoque.

Synopsis : “Curieux destin que le mien…” Ainsi commence l’étrange histoire de Benjamin Button, cet homme qui naquit à 80 ans et vécut sa vie à l’envers, sans pouvoir arrêter le cours du temps. Situé à La Nouvelle-Orléans et adapté d’une nouvelle de F. Scott Fitzgerald, le film suit ses tribulations de 1918 à nos jours. L’étrange histoire de Benjamin Button : l’histoire d’un homme hors du commun. Ses rencontres et ses découvertes, ses amours, ses joies et ses drames. Et ce qui survivra toujours à l’emprise du temps…la scène avec Brad Pitt en veillard qui apprend à marcher est devenu culte.

Le film “L’étrange histoire de Benjamin Button” a obtenu 13 nominations aux Oscars 2009, parmi ceux, l’Oscar le plus prestigieux, celui du meilleur film.

La maison en petites cubes um curta metragem ótimo

sábado, julho 3rd, 2010

A Casa de pequenos Cubos ( La maison en petites cubes) é um lindo curta japonês de  Knuio Kato.  Ganhou os festivais internacionais de Annecy (França) e Hiroshima em 2008. E o Oscar de 2009. É a história de um velho que vive numa cidade ao nível da água. Quanto mais a água sobre, mais tijolos ele coloca para se manter seco e um dia, para buscar seu cachimbo que caiu no andar de baixo, tem que mergulhar. Neste mergulho, através dos retratos nas paredes, dos móveis, ele revive a história da casa, de sua família, a história da sua vida. Assista. Você vai se emocionar!

Cocktail de crevettes

sábado, dezembro 19th, 2009

Temps de préparation : 30 min.
Temps de cuisson : 15 min.
Ingrédients pour 2 personnes :
¼ d’ananas, 100 g de blanc de poulet, 50 g de crevettes décortiquées (sans la tête, le cholestérol y étant surtout situé), 75 g de riz, 1 endive
Préparation :
Mettez les blancs de poulet dans des papillotes de papier sulfurisé. Saupoudrez de paprika et faites cuire 15 min à four chaud. Faites cuire le riz dans un grand volume d’eau salée. Coupez l’ananas en petits dés et lavez l’endive. Pour la sauce : mélangez le yaourt au ketchup et ajoutez le jus de citron, le piment et la ciboulette. Ajoutez le riz refroidi et mélangez le tout. Enfin, ajoutez les dés d’ananas, les blancs de poulet coupés en cubes et les crevettes. Mélangez.
Disposition : mettez des feuilles d’endives sur des assiettes individuelles et remplissez-les de la préparation au riz.

L’Amant de Marguerite Duras

terça-feira, dezembro 15th, 2009

Marguerite Duras n’est alors qu’unne lycéenne, en robe de soie, avec des souliers lamés or et coifée d’un feutre d’homme. Elle vit dans la moiteur torride de Saïgon, entre une mère neurasthénique, un jeune frère fragile, un frère plus âgé qui ne songe qu’à faire le mal. Un jour, un riche Chinois, avec une belle limousine noire, l’aborde. De cette fillette, il va faire une femme, il l’aime à la folie, tremblé d’amour, toujours « à la merci d’une insulte ». Elle le désire. Dans un studio de Cholen, ils vivent leur amour voluptueux derrière des persiennes closes.

Tout les sépare et aucun avenir commun ne leur est destiné. Le Chinois est condanné à épouser une femme de son sang, à plier sous le joug paternel ; la jeune fille rêve d’être écrivain et va partir pour la France… Du souvenir de ce premier amour, Marguerite Duras a écrit un livre admirable, tout de concision (111 pages) et de sensibilité, de nostalgie âpre et de volupté. L’Amant a reçu le Prix Goncourt 1984 et a été porté à l’écran par Jean-Jacques Annaud.

Voilà le morceaux le plus joli pour moi :

« Des annés après la guerre, après les mariages, les enfants, les divorces, les livres, il était venu à Paris avec sa femme. Il lui avait téléphoné. C’est moi. Elle l’avait reconnu dès la voix. Il avait dit : je voulais simplement entendre votre voix. Elle avait dit : c’est moi, bonjour. Il était intimidé, il avait peur comme avant. Sa voix tremblait tout à coup. Et avec le tremblement, tout à coup, elle avait retrouvé l’accent de la Chine. Il savait qu’elle avait commencé à écrire des livres, il l’avait su par la mére qu’il avait revue à Saigon. Et aussi pour le petit frère, qu’il avait été triste pour elle. Et puis il n’avait plus su quoi dire. Et puis il le lui avait dit . Il lui avait dit que c’était comme avant, qu’il l’amait encore, qu’il ne pourrait jamais cesser de l’aimer, qu’il l’amarait jusqu’à sa mort. »

Marguerite Duras ( Marguerite Donnadieu) est née en 1914 en Indochine où elle reste jusquà lâge de dix-huit ans…Aprés ses études (mathematiques spéciales, licence de droit, sciences politiques), elle sera secrétaire au ministère des Colonies, de 1935 à 1941. Elle entrera dans la Résistence et s’inscrira au Parti communiste en 1945, dont elle sera esclue dix ans plus tard. Marguerite Duras publie son premier roman, Les Impudents, en 1943. C’est le début d’une oeuvre de fiction importante avec des romans comme : Le Vice Consul, L’Amante anglaise, La Douleur, La Pluie d’ét, etc. Après avoir travaillée comme scénariste et dialoguiste pour le cinéma ( Hiroshima, mon amour), Marguerite Duras va réaliser ses propres films ( La Femme du Gange, India Song, etc.) Elle s’est, par ailleurs, consacrée au théâtre avec des pièces comme : Les Viaducs de la Seine-et-Oise, Des jounées entières dans les arbres, L’Amante anglaise ( Prix Ibsen 1970), etc.

Sauce Tomate

terça-feira, dezembro 15th, 2009

Calories : 40 par personneIngrédients (4 pers) :
400 g de pulpe de tomate en conserve
2 cuillères à soupe de basilic coupé (frais ou surgelé)
1 cuillère à soupe d’huile d’olive
1 cuillère à café de sucre en poudre, sel, poivre

Préparation : mettez la pulpe de tomate dans une casserole avec l’huile d’olive et le basilic. Laissez mijoter à feu doux pendant 10 min. Assaisonnez et ajoutez le sucre.

Idéale pour : les pâtes et les volailles.

Sauce Roquefort

terça-feira, dezembro 15th, 2009

Calories : 55 par personne

Ingrédients (4 pers) :
4 cuillères à soupe de fromage blanc à 0%
40 g de Roquefort
1 cuillère à soupe de persil coupé (frais ou surgelé)
2 cuillères à soupe de lait
Paprika, sel, poivre

Préparation : écrasez le Roquefort avec le lait, mélangez avec les autres ingrédients.

Idéale pour : tous les légumes crus.

Sauce au Citron

terça-feira, dezembro 15th, 2009

Calories : 45 par personneIngrédients :
2 jaunes d’œuf, 2 cuillères à soupe de jus de citron
2 cuillères à soupe d’eau
1 yaourt, Sel, poivre

Préparation : mettez dans une casserole le jaune d’œuf, le citron et l’eau. Placez la casserole dans une plus grande remplie d’eau. Faites chauffer et tournez sans arrêt. Quand le jaune a doublé de volume, retirez du feu et ajoutez le yaourt. Assaisonnez.

Idéale pour : les poissons chauds ou les asperges tièdes.

Sauce Béchemel

terça-feira, dezembro 15th, 2009

Calories :

85 par personneIngrédients (4 pers) 

500 ml de lait demi écrémé
40 g de maïzena
Muscade
Sel, poivre

Préparation : délayez la maïzena dans le lait froid, puis faites chauffer à feu doux jusqu’à épaississement. Assaisonnez.

Idéale pour : les gratins de légumes, les lasagnes.